Porsche, like many of its peers, is grappling with finding a viable future that connects to its storied past.